いたちごっこ

同じことを繰り返して終わらないさまを表している。
江戸時代の子供の遊びが由来と言われていれる。手の甲をお互いにつねって、手をどんどん上に重ねていく様がすばしっこいイタチのように見えることから、イタチごっこと呼ばれている。
英語では、cat and mouse game、と言って、猫とネズミの終わりのない追いかけっこを表現する。